la lumière et les cendres

it is there before your gaze

the room empty the day

paused on the window

in your eyes you see what

you never could believe coming

you blink are going to speak

but the words cannot be found

c’est là devant on regarde
la pièce vide le jour
arrêté sur la fenêtre
dans les yeux on voit venir
ce qu’on a jamais pu croire
on bat des cils on va dire
mais comment dire on se tait

Jacques Ancet, from La lumière et les cendres

tr. Michael Tweed

.

.